Word category

(assigned functionally, not formally!)

• - adj. (adjective)
• - adv. (adverb)
• - conj. (conjunction)
• - det. (determinant)
• - interr. (interrogation word)
• - mark (graphical marking)
• - n. (noun)
• - neg. (negation)
• - particle
• - participle act. (participle act., only functionally assigned not formally!)
• - participle pass. (participle pass., only functionally assigned not formally!)
• - prep. (preposition)
• - pron. (pronoun)
• - rel. (relativizer)
• - symbol
• - verb (verb)

Shape

(assigned formally, morphem type, in Latin characters)
e.g. fāʿil; mafʿūl; mufaʿʿil, fuʿl etc.

Domain

(assigned semantically)

• - collective
• - colour
• - currency
• - day of the week
• - instrument
• - measure
• - month
• - numeral
• - profession
• - prop.loc. (name of a location)
• - prop.pers. (name of a person)
• - prop.trib. (name of a tribe)
• - tax
• - title
• - weight

Be aware of the different possibilities of combination between word category and domain, e.g.: ʾabyaḍ: adj., colour; bayāḍ: n., colour. muḥammad ăl ǧaʿfarī: muḥammad: n., prop.pers.; ǧaʿfarī: adj., prop.pers.